külföld címkével jelölt bejegyzések

Nyelvtanulás anyanyelvi nem-tanároktól

Nyelvet tanulni sokféleképpen lehet. Van aki a tankönyvekre esküszik, van aki a lexikális tudását fejleszti naphosszat szótárakat bújva, van aki a nyelvtanárokat szereti, van aki idegen nyelvű sajtót olvas, van aki idegen nyelvű webes tartalmat fogyaszt, van aki feliratosan nézi filmet vagy sorozatot és van aki idegen nyelvterületen tölt egy hosszabb-rövidebb időt, hogy ezzel fejlessze nyelvtudását.

Az imént felsoroltak közül a legszerencsésebbek akkor vagyunk, ha valóban idegen anyanyelvű emberektől, idegen nyelvi környezetben tanulhatunk. Ez tanulás a javából, de mégsem éli meg az ember annak. Nincs nyelvtan lecke, nem kell a következő órára felkészülni és nem kérdez ki senki bennünket. Egyszerűen csak belekerülünk olyan szituációkba, melyekben meg kell értetni magunkat, és meg kell értenünk másokat.
Az elején még kézzel-lábbal rásegítünk az alap nyelvtudásunkra, sokszor mindenre vissza kérdezünk, illetve valószínű, hogy sokszor, sokan fognak ránk furán nézni. Egy idő után azonban kezdjük megszokni a nyelvet. A hangokat, a hanglejtést, a hangsúlyt, egyre könnyebben értjük meg a korábban ismeretlen szavakat. Hosszabb idő után azon vesszük észre magunkat, hogy olyan szavakat használunk pl. angolul, melyeknek a magyar megfelelőjét esik nehezünkre megmagyarázni akár magunk számára is. Egyszerűen fogalmazva elsajátítjuk a nyelvet, a szófordulatokat és a gyakori kifejezéseket egyszerre tanuljuk meg.

nyelvek

Természetesen a nyelvkönyvek nagyban segítik a nyelvtanulást, de számos olyan dolgot nem tudnak nekünk megtanítani, melyet csak a valódi idegen nyelvi környezetben sajátíthatunk el. Ezek közül talán a legfontosabb a kiejtés. Egy helyes kiejtés még a gyengébb lexikális tudással bíró diákot is kiemeli a többiek közül egy haza idegen nyelvi tanórán vagy nyelvvizsgán.

Ha szerencsénk van, nem csak idegen nyelvi területen tölthetünk el hónapokat pihenéssel kiegészítve, hanem akár intenzív nyelvtanfolyamokon is részt vehetünk egy adott külföldi ország iskolájának tanóráin. Sajnos az ilyen lehetőség csak keveseknek adatik meg, éppen ezért ha részünk lehet benne, ki kell használni minden percét. Rengeteget profitálhatunk belőle az iskolai és a dolgozó munkás évek alatt is.